Ciao, usb to FireWire non esiste... o meglio esiste come adattatore X alimentazione, sono tecnologie diverse quindi deve avere all***8217;interno un circuito elettronico.... tempo fa c***8217;era un usb to minifw per telecamera però non ricordo commenti positivi...
Da thunderbolt 3 (stesso attacco usb c ma non stessa tecnologia....) a FireWire 400 i passaggi sono quelli che hai descritto, quindi o prendi Apple e vai sul sicuro... (contatta prima tc electronics per capire se funzionerà...) o cerchi su siti vari sono solo adattatori senza elettronica all***8217;interno.... Gas
Esiste una alternativa.... cambiare scheda audio...e secondo me con il nuovo iMac ne varrebbe la pena per una scheda audio thunderbolt 3....