PDA

Visualizza Versione Completa : LOGIC PRO 7 BOOK



edg
02-02-2005, 06:34
Sul forum della apple ho letto di diversi libri su LOGIC PRO 7, venduti in america (ed online su tutto il pianeta...).

Possibile che non ci sia nessun editore italiano (hoepli, apogeo, ecc.) che faccia tradurre uno di questi libri e lo immetta sul mercato italiano???

Mi piacerebbe sapere quanti sono i LOGIC users italiani (che lo acquisterebbe).....


edg

MAC G5 1,8 dual - SATA 120 GB - RAM 2 GB - RME FIREFACE 800 - GENELEC 1030 - MACKIE CONTROL UNIVERSAL - MIDISPORT 2X2

astralbody
02-02-2005, 09:47
Bah!Sapendo quanto vengono pagati i traduttori( molto poco, ne conosco alcuni che mi hanno parlato del loro lavoro...) ,non penso che Apple stessa andrebbe in rovina se facesse tradurre il manuale del logic nella lingua dei paesi in cui il programma viene distribuito, anzi, probabilmente rischierebbe di vendere qualche copia in più del software visto che c'è molta gente che l'inglese,soprattutto quello tecnico ,non lo mastica un granchè.Io stesso,che comunque me la cavo abbastanza con l'inglese ma sono molto pigro, preferirei avere il manualone in italiano ,visto che già di per se il programma è contorto e spesso sono contorte le spiegazioni, figuriamoci se poi uno deve ancora impazzire per cercare di tradurre dall'inglese tecnico all'italiano tecnico e mettere in pratica....Personalmente ho sempre letto poco sui manuali dei programmi, diciamo che ricorrevo al manuale solo nei casi di estrema necessità; il più delle volte, specialmente per Logic, alcune funzioni o caratteristiche del programma non erano neppure riportate sul manuale, tant'è che se non ci fosse stato questo Forum o l'assistenza diretta di Digimedia sarei impazzito

Power Mac G4 866 dual-
400 Gb Hd /1024 Mb ram
RME HDSP 9652/Creamware A-16 Ultra
Tc-Powercore pci
Powerbook Titanium 867
Logic 7 Pro-Logic 6.4.2 Pro
Os 9.2-OsX 10.3.4

Il-logic user
02-02-2005, 22:23
E' sempre la solita storia... Se tutti i Logic users italiani facessero una raccolta firme e raggiungessero un numero che facesse strabuzzare gli occhi ai Responsabili del Marketing della Apple, allora può darsi (e dico "può darsi") che prenderebbero provvedimenti. Credo che gli amici francesi e tedeschi abbiano gli stessi problemi.
La risposta è univoca: "Imparate l' Inglese". E chi ne ha voglia, lo fa, se no s'attacca.
Ah, i cari vecchi tempi dell' Emagic e i manuali in italiano di Digimedia...[^] (sospiro)

:D:D:D



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

edg
02-02-2005, 22:51
Possibile che non ci sia nessuna fonte che possa dichiarare quanti utenti PRO 7 e 6 ci siano in Italia?????

Tra l'altro io comprendo pure che il manuale venga stampato solo in english (anche se tra i compiti dell'importatore ci dovrebbe essere anche la produzione della manualistica) ma non trovare neanche un libro (preferirei un bel manuale di terze parti pieno di cosigli su come applicare plug-ins, virtual instrument, scorciatoie e trucchi vari..) italiano su LOGIC mi sembra paradossale. Nelle librerie ci sono libri su TUTTO...

Io comunque proverei a fare qualcosa....

Perchè il forum non promuove una petizione???



edg




p.s.: sulla questione MANUALE IN ITALIANO avevo messo l'anima in pace ma quando ho visto che l'editoria d'oltreoceano è così fiorente....


MAC G5 1,8 dual - SATA 120 GB - RAM 2 GB - RME FIREFACE 800 - GENELEC 1030 - MACKIE CONTROL UNIVERSAL - MIDISPORT 2X2

astralbody
02-02-2005, 23:01
Esatto!A mio parere si potrebbe partire da questo forum(chiedendo prima il parere di Webmaster, ovviamente),cercando di capire come muoversi .Penso che comunque sia possibile risalire al numero degli utenti italiani, probabilmente ancora tramite Digimedia o Apple Italia....

Power Mac G4 866 dual-
400 Gb Hd /1024 Mb ram
RME HDSP 9652/Creamware A-16 Ultra
Tc-Powercore pci
Powerbook Titanium 867
Logic 7 Pro-Logic 6.4.2 Pro
Os 9.2-OsX 10.3.4

gribit
02-02-2005, 23:08
...giusto ieri ho accompagnato un "collega" in libreria per comprare un libro su "Chiùbeis [}:)] SX"... ce n'erano due edizioni (una era Apogeo)... GRRRRRRRRRRRRR!!!

:( ...a volte, essere speciali :D ...COSTA!!!

P.S.: Il-lu... potremmo farla noi (il Web ha sempre TROPPO da fare!) una traduzione...?!??? [8D] ...si accettano collaboratori (discreta conoscenza dell'inglese, requisito minimo)...

Ah ah ah... ma caro vi (vi=voi=poco inglesofoni) costerebbe!!! :D :D :D

[B)] ...vabbuò! Scherzavo...

rino
G5 Dual 2 GHz
4 GB RAM
MacOS X.3
Logic Pro 7
MotU 828mkII FW
Emagic amt8
mixer Mackie LM3204 e LM3204E

astralbody
02-02-2005, 23:37
Io non scherzo mai!![}:)][}:)]:D:DPer me si può fare!Un po di pagine a ciascuno, basta mettersi d'accordo!Così la smettiamo di lamentarci sempre e di piangerci addosso ,di fare gli emarginati o considerarci come i pochi eletti solo perchè usano Logic su Mac
(rischiamo di far la figura degli snob, spesso gli utenti pc/ Chiubeis o altro software musicale me lo fanno notare...:() Traduttori riuniti!!!
O no?

Power Mac G4 866 dual-
400 Gb Hd /1024 Mb ram
RME HDSP 9652/Creamware A-16 Ultra
Tc-Powercore pci
Powerbook Titanium 867
Logic 7 Pro-Logic 6.4.2 Pro
Os 9.2-OsX 10.3.4

gribit
02-02-2005, 23:53
...aggiungo, seriamente, che l'argomento - leggendo i post - credo si divida in due "correnti"...
la prima si riferisce alla traduzione (e basta) in italiano del Manuale d'Uso...
l'altra (Edg lo accenna chiaramente) si riferisce a un libro tipo... "Logic for Dummies" (non so se conoscete questa "collana" dell'Apogeo... io la trovo utile e divertente!... i miei primi passi, dopo l'Atari, in campo Mac li ho fatti sotto la guida di un - se la RAM non m'inganna - "System 7 fo Dummies")...

...sarebbe interessante, va bene, sapere quanti Logicomani ci sono in Italia... ma :( temo - visto come vanno le cose - che il loro numero sia nettamente inferiore a quello dei, Dio ce ne scampi e liberi! :D, Chiùbesiani...
...non credo che la mancanza di LOGICbook sia dovuta al fatto che Logic è talmente complicato da scoraggiare i traduttori di queste Case Editrici al confronto/affronto/scontro con una traduzione di almeno UNO! dei tanti libri che si trovano on line di Logic (Pro 7 compreso!)...

Il mio desiderio a riguardo (purtroppo non esiste neanche in inglese!):
"Logic Pro 7 for Dummies" Casa Ed. Apogeo

Chi più ne ha, più ne metta! ;)

rino
G5 Dual 2 GHz
4 GB RAM
MacOS X.3
Logic Pro 7
MotU 828mkII FW
Emagic amt8
mixer Mackie LM3204 e LM3204E

gribit
02-02-2005, 23:56
quote: o considerarci come i pochi eletti solo perchè usano Logic su Mac


Astral... io NON mi considero eletto... LO SONO!!! :D:D:D

Anzi! LO SIAMO!!! ;)

rino
G5 Dual 2 GHz
4 GB RAM
MacOS X.3
Logic Pro 7
MotU 828mkII FW
Emagic amt8
mixer Mackie LM3204 e LM3204E

astralbody
03-02-2005, 00:02
E' Letto!E' scritto!E' detto!!!!!!:D:D:D:D

Power Mac G4 866 dual-
400 Gb Hd /1024 Mb ram
RME HDSP 9652/Creamware A-16 Ultra
Tc-Powercore pci
Powerbook Titanium 867
Logic 7 Pro-Logic 6.4.2 Pro
Os 9.2-OsX 10.3.4

Il-logic user
03-02-2005, 00:39
HO GIA' LE PRIME PAGINE TRADOTTE!

CHI LE VUOLE??????



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

astralbody
03-02-2005, 01:04
io!!!!!:D:D:D

Power Mac G4 866 dual-
400 Gb Hd /1024 Mb ram
RME HDSP 9652/Creamware A-16 Ultra
Tc-Powercore pci
Powerbook Titanium 867
Logic 7 Pro-Logic 6.4.2 Pro
Os 9.2-OsX 10.3.4

Il-logic user
03-02-2005, 02:17
Detto... fatto.

:):D[^];)[:o)]



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

astralbody
03-02-2005, 02:27
Grande Il!!!!:D:D

Power Mac G4 866 dual-
400 Gb Hd /1024 Mb ram
RME HDSP 9652/Creamware A-16 Ultra
Tc-Powercore pci
Powerbook Titanium 867
Logic 7 Pro-Logic 6.4.2 Pro
Os 9.2-OsX 10.3.4

Il-logic user
03-02-2005, 03:41
Sappimi dire... intento li passo anche a Grib



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

edg
04-02-2005, 23:25
Allora la facciamo un po di pressione per vedere se riusciamo d ottenere qualcosa....???

Per esempio la HOEPLI è un'ottima traduttrice di testi americani...

Forza gente...


edg

MAC G5 1,8 dual - SATA 120 GB - RAM 2 GB - RME FIREFACE 800 - GENELEC 1030 - MACKIE CONTROL UNIVERSAL - MIDISPORT 2X2

Il-logic user
05-02-2005, 08:45
Allora,

ho parlato ieri con un distributore Apple, uno dei cosiddetti "Solution Experts" citati nel sito naionale, che tra l' altro è anche un centro autoriato Digidesign. Ho chiesto se sono previsti manuali in Italiano per Logic, e a sua detta pare di no. Apple non è l'unica a trascurare questa cosa, pare che neanche ProTools abbia un manuale in italiano e neppure in altre lingue.
Abbiamo parlato parecchio di ciò che successe qualche tempo fa tra Digidesign e gli utenti francesi: questi hanno fatto coalizione e dichiarato alla casa madre che se non fossero usciti i manuali nella loro lingua avrebbero cessato in massa gli acquisti e si sarebbero rivolti altrettanto in massa presso altri fabbricatori di apparecchiature simili.
I boss del marketing, dopo un' analisi del rischio ed un conseguente calo di zuccheri, pubblicarono dopo poco tempo i manuali in francese.

Dopo questa storiella, molto ispirante, abbiamo parlato di leggi internazionali che regolano i copyrights, per cui bisogna essere in possesso di un permesso scritto da parte di Apple per poter tradurre e divulgare un manuale in un' altra lingua, se non arriva da loro.
Ora sto per contattare la Apple italiana e chiedere tutte le informazioni per ottenere il permesso. La mia proposta è questa:

Cari Cavalieri del Logic Pro, siete disposti voi a formare un gruppo di traduzione che, gratuitamente, sotto l' egida e la benedizione di Apple (e magari la citazione del proprio nome e il link al Logic Forum nel manuale in italiano, vediamo se facendolo gratis almeno quello ce lo concedono), traduca le 1400 pagine (+ il Logic Reference dell' help) in italiano e consenta alla popolazione italiana non anglofona di godere appieno delle potenzialità del nostro amato software? E' la nostra occasione per farci sentire e, magari, aprire una linea diretta di feedback con chi sviluppa e debugga...

Che ne dite? Opinioni, consigli, cazziatoni? :D



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

edg
05-02-2005, 09:52
La proposta mi sembra serissima....

In alternativa la "RIVOLUZIONE FRANCESE" mi pare degna di considerazione.... Se solo avessimo i dati riguardanti il numero degli utilizzatori italiani di LOGIC..



edg

MAC G5 1,8 dual - SATA 120 GB - RAM 2 GB - RME FIREFACE 800 - GENELEC 1030 - MACKIE CONTROL UNIVERSAL - MIDISPORT 2X2

webmaster
05-02-2005, 18:02
La trovo una lotta contro i mulini a vento ma io di certo non vi ostacolo.
Vi auguro di arrivare a qualcosa (io sono molto impegnato e non avrò tempo per aiutarvi) ma sinceramente non credo che la Apple dia ascolto a 4 s****ti che siamo noi Italiani.
Essendo io in contatto con chi "Debugga", avevo già parlato di questa cosa ma quando Apple decide in un senso lo fa per interesse e quindi........

Io personalmente (prima non ero della stessa idea) penso che alla fine avere un software in lingua inglese sia una cosa positiva per tante ragioni.

Considerate che anche software come FinalCut o DVDstudio Pro ben più diffusi di Logic sono tutti in lingua Inglese.

Photoshop ad esempio in lingua italiana ha delle traduzioni che portano a malintesi (vedi Layer).

Diciamo che sarei contento se ci fossero i manuali in Italiano ma il programma in Inglese.
Una volta imparate le funzioni in Iglese non si va incontro a casini dovuti a utenti che chiamano in maniera diversa le funzioni......non credete?

Ben accetto sarebbe invece un testo come quelli della Apogeo su Logic pro come ad esempio esiste per Finalcut ecc..

Altrimenti ragazzi.....................venite ai miei corsi rilascio anche dispense!!!:D:D:D

Chissa magari un giorno..................[?]

Ciao e buon lavoro

P.S. ma alla fine chi è che suona se tutti pensiamo ad altro??

MAC G4 1GHz DP
OS 10.3.7
LOGIC PRO 7
RME HDSP9652/Swissonic DA24
UNITOR 8 Mk2
www.logicforum.it

Il-logic user
06-02-2005, 06:42
Scusa Matteo,

ma allora perchè non tirate fuori voi un' edizione "for dummies" di Logic?
Registrate tutte le clinics in audio, poi trascrivete. Potrebbe essere un modo per aiutare sia gli utenti neofiti che i non anglofoni.

Io ho pensato che, nel frattempo che si ottengono i permessi, del tempo ne passerà. Quindi vorrei portare avanti il lavoro di traduzione, così intanto è già lavoro fatto per dopo.



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

webmaster
06-02-2005, 19:45
Ci avevo pensato ma ora ho ripreso in mano un progetto ambizioso (per la mole di lavoro) che avevo accantonato riguardante l'uso delle scale (improvvisazione) per chitarra su DVD.

Quindi per ora nulla sul versante Logic che non siano i classici corsi in Accademia di Musica.

Ciao e buon lavoro per la traduzione.

N.B. Le cose vanno comunque portate avanti se si è decisi e se si pensa siano fatte bene.

MAC G4 1GHz DP
OS 10.3.7
LOGIC PRO 7
RME HDSP9652/Swissonic DA24
UNITOR 8 Mk2
www.logicforum.it

dankan
07-02-2005, 04:06
Ciao I logic user, mi mandi le prime pagine tradotte?
Grazie
tenaizagor@libero.it

Mac G5 1.8 Dual Digidesign 002* Pro Tools* Logic 7
Studio Zagor - Cesena

dankan
08-02-2005, 04:06
Grazie I logic, se ne hai altre mandamele mi fai un gran favore.
grazie...

Mac G5 1.8 Dual Digidesign 002* Pro Tools* Logic 7
Studio Zagor - Cesena

Il-logic user
08-02-2005, 04:20
Ohè ragazzi,

ditemi almeno che ne pensate e se trovate errori!:)

Ciao,



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

GLUE
09-02-2005, 23:47
Io penso che Digimedia potrebbe invece prendere in considerazione la cosa visto il fatto che in passato il manuale in italiano l'ha già fatto si trattava della versione 5 e quindi insomma per arrivare alla 7 non è che poi ci sia tutta questa gran traduzione .
Magari a me piacerebbe di + un manuale che fosse + impostato all'approccio in generale magari con figure molto esplicative dei passi che si devono compiere per fare certe cose che un mattone stile bibbia ! :)
Ciao Lorenz

POWERMAC G5 2Gz dual
OSX Panther 10.3
Logic 7
MOTU 2408 MKIII
Emagic AMT8
Emagic Control Logic

Il-logic user
10-02-2005, 02:35
Il top lo ha fatto Spectrasonics con i tutorial video di Stylus RMX... e ogni tot ne mettono di nuovi sul sito!

Hai ragione Lorenz, ma per ora tutto ciò che abbiamo sono questi manuali... magari un giorno, quando Steve Jobs si innamorerà di qualche software musicale, magari col manuale RIGOROSAMENTE in cinese mandarino, penserà a questa cosa...:D



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

webmaster
10-02-2005, 17:21
.....non voglio mettere il dito nella piaga.........ma lo sapete che il manuale di Logic è tradotto in :
Francese
Inglese
Giapponese
Tedesco
Spagolo

Magari qualcuno di voi non lo sapeva e ora ha la possibilità di leggerlo in Giapponese!!!!!

Scherzi a parte se qualcuno di voi sà una di queste lingue trova il PDF anche dentro l'applicazione stessa di Logic.

Ciao

MAC G4 1GHz DP
OS 10.3.7
LOGIC PRO 7
RME HDSP9652/Swissonic DA24
UNITOR 8 Mk2
www.logicforum.it

Il-logic user
10-02-2005, 23:42
...o in aramaico antico o niente!:D:D:D

Una parola sola: BASTARRRRRRRDIIIIIIIIII !!!!!!!!:(



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.7
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

edg
11-02-2005, 09:04
Questa del pdf multilingue senza l'italiano è veramente incredibile..

Inoltre non sapevo che APOGEO producesse un libro su FINAL CUT.

PERCHE' NON FA UNO ANCHE SU LOGIC???????

Continuo a sostenere che ci vorrebbe un testo (in italiano...) che debba affiancare il manuale originale (magari APPLE si decidesse...).

Quasi quasi inizio ad inondare la APOGEO di email....



edg

MAC G5 1,8 dual - SATA 120 GB - RAM 2 GB - RME FIREFACE 800 - GENELEC 1030 - MACKIE CONTROL UNIVERSAL - MIDISPORT 2X2

webmaster
11-02-2005, 17:54
Ragazzi non volevo farvi scatenare, il problema che manca il pdf in Italiano parte da molto molto lontano..............il problema è che noi in quanto Italiani non abbiamo mai colonizzato nessuno!!!!!!!!! o meglio ci abbiamo provato ma con dei risultati di ......... e poi che colonie!!!!!!!!!!!!!:D:D

L'italiano si parla solo da noi e in svizzera...........anche san marino e vaticano.

Comunque il problema non sta nemmeno qui, la Apple al momento dell'acquisto Emagic ha fatto una indagine di mercato ma soprattutto ha controllato quanto c'era di tradotto nelle varie lingue e poi la personcina preposta a queste stronzate ci ha fottuto, per ora.

A parte questa storiella che comunque è pregna di verità i Pdf ci sono veramente e quindi se qualcuno si trovasse meglio con lo spagnolo sa come deve fare.

Quelli della Apogeo per quanto mi riguarda farebbero bene a fare in velocità il manuale di DVD studio pro (Faffanc.....)!!!!

Altro dito nella piaga, sapete che l'altro editore specializzato in testi informatici (Quickstart) ha appena fatto uscire un manualone.....tenetevi stretti!........per GarageBand !!!!!????

Ma che **** ce ne frega!!!!!!!!

Su con la vita ragazzi :D:D:D:D

MAC G4 1GHz DP
OS 10.3.7
LOGIC PRO 7
RME HDSP9652/Swissonic DA24
UNITOR 8 Mk2
www.logicforum.it

Il-logic user
11-02-2005, 22:08
Ci facciamo le traduzioni e se le vogliono dovranno PAGARLE CARE!:D:D:D:D

Prezzo base per la Apple: 20 Euro a pagina tradotta (x 1400 più il Reference... fin troppo poco!):D:D:D



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.8
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

soupy
11-02-2005, 22:45
Ciao Logic user potrei averle anch'io le pagine tradotte se non ti dispiace?Ti lascio qui sotto la mia mail bacio.blaus@libero.it.grazie

soupy
11-02-2005, 22:47
scusami logic user la mail è questa bacio.blaus@libero.it

Il-logic user
12-02-2005, 00:15
:D:D:D:D



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.8
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08

soupy
12-02-2005, 01:41
grazie logic user!;)

apple powerbook g4 1.25 ghz 1giga ram
logic pro 7.0.1
m-audio radium 61
m-audio firewire 1814(la sto aspettando!)[V]

general-purpose
15-02-2005, 02:39
Ciao...Noi siamo igeneral-purpose un gruppo padovano.E' da poco che siamo entrati nel mondo Logic ma da subito ci siamo trovatri da dio.....Unico gran problema è che ,se pur masticando un pò di inglese,1300 pagine per risolvere miriadi di problemi o questioni sono veramente tante.Nessun aiuto !!!Siamo rimasti veramente di perplessi.Poi mi sono iscritto in questo forum e vedo allora che non è solo un mio problema...Non so che dire.Speriamo si possa trovare una soluzione.

General-purpose:D

Il-logic user
15-02-2005, 04:19
Ciao e benvenuti!

Sì, di quest' argomento se ne sta parlando da un po' nel forum...

In effetti tante volte trovi prima la soluzione nel Forum che in qualsiasi manuale. Certo che, avendo speso gli stessi soldi che han speso americani (anzi di più) e utenti anglofoni, non sarebbe stata un' esagerazione da parte di Apple darci il manuale in lingua.
C'è gente che sarebbe persino disposta a pagarlo a parte pur di avere un riferimento senza dover usare il dizionario Inglese ogni riga...

Stiamo cercando di fare qualcosa, è chiaro che l' unione fa la forza!

Ciao,



Il-logic User

PMac G5 Dual 2.0 / 160+200 GB HD / 4 GB Ram / Mac OSX 10.3.8
MOTU 828MKII
M-Audio Keystation Pro 88
L7.0.1 Pro / L6.4.3
Atmosphere - Stylus RMX - NI Komplete 2
Virtual Guitarist Acoustic - Electric
Artist Drums - Galaxy Steinway
PSP 01/02/03/05/08