Manuale Logic 8

[drwas]

Ciao a tutti. Sono nuovo del Forum e sono nuovo nuovo per quanto riguarda LOGIC. Dopo anni di C _ _ _ _ E sono passato al paccotto di Apple.

Ero negli Stati Uniti e cosi, a fronte del dollaro godurioso mi sono accaparrato Logic ma con mio dispiacere ho notate che nessun manuale in ITALIANO e' presente nella confezione.
Ora, me la cavo abbastanza in Inglese ma avrei preferito un supporto totalmente comprensibile.

Nessuno sa se posso richiederlo/trovarlo da qualche parte/recuperarlo?

Ho anche un account su LYNDA.COM e ho gia' iniziato il videocorso in ENG su LOGIC 8 ma vacca malora se e' difficile....(il corso intendo....)

vi prego, aiuuuuuuto!!!!



MacBook 2.0Ghz - 2Gb RAM - 250Gb HD - TonePort UX2 - Audiotecnica 2020 - Logic Pro 8 -

[Zorro]

...esiste il videocorso in Italiano, contatta il webmaster.
Niente manuale in italiano comunque.
-Z

MacPro 3.0_8gb - MacPro 2.8_8gb (2008)
MacBookPro 2.4_4gb - Fireface 400-Remote SL 61-

[analogic76]

Ci sono ditte private che fanno traduzioni di manuali, logicamente il costo é molto elevato, ma se dividessimo la spesa......

Tra l'altro la sorella di una mio caro amico, ha lavorato appunto per una azienda del genere a Milano...potrei chiedere a lei un prezzo di massima.....

Ci vorrebbe l'avvocato Betulla, per quanto riguarda la questione copyright....


saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[analogic76]

Non ne ho alcuna idea, venerdi vedo il mio amico e provo ad accenargli qualcosa....

saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[Pezza]

Analogic76,
ma quello del manuale in italiano non era già un progetto discusso tempo addietro sul forum???
certo che far tradurre quelle centinaia di pagine costerà un b[8]!!!
:D:D

TTrovata!
http://www.logicforum.it/forum-2/topic.asp?TOPIC_ID=825&SearchTerms=,manuale,italiano

ma poi che fine avra fatto l'iniziativa???:(

iMac "17 CoreDuo2 2gb ram Osx 10.4.11 Logic pro 8
Motu 828 mkII/Yamaha MSP5

[analogic76]

Ho letto il post, ma non parla di prezzi.


Provo a chiedere, poi vediamo.....

saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[numitore]

Citazione:Messaggio inserito da analogic76

Ci sono ditte private che fanno traduzioni di manuali, logicamente il costo é molto elevato, ma se dividessimo la spesa......
Tra l'altro la sorella di una mio caro amico, ha lavorato appunto per una azienda del genere a Milano...potrei chiedere a lei un prezzo di massima.....
Ci vorrebbe l'avvocato Betulla, per quanto riguarda la questione copyright....
saludos


Bella questa! Adesione totale da parte mia...
A presto

MacBookPro 2.2 C2D 4Gb + Hd 320Gb Maxtor D Max21 in box Fw800 + LogicPro8 + FireFace800 + Adam p11a monitor + Octopre Focusrite con Adat + Voice Master Pro Focusrite con Spdif + FatMan valve preamp/compressor + Fender Jazz Bass '72 Usa + Fender BassMan100 Tube Amp + Korg SP200

[analogic76]

Citazione:Messaggio inserito da numitore


Citazione:Messaggio inserito da analogic76

Ci sono ditte private che fanno traduzioni di manuali, logicamente il costo é molto elevato, ma se dividessimo la spesa......
Tra l'altro la sorella di una mio caro amico, ha lavorato appunto per una azienda del genere a Milano...potrei chiedere a lei un prezzo di massima.....
Ci vorrebbe l'avvocato Betulla, per quanto riguarda la questione copyright....
saludos


Bella questa! Adesione totale da parte mia...
A presto




Spero ci sia una buona adesione,anche quando sarà il momento di tirar fuori i "dindi", comunque faro' in modo che non avvengano "sotterfugi" da parte di utenti che si credono "furbi".

Dimenticavo, io il manuale ce l'ho in francese, quindi spero che non sia un problema per la ditte che fanno traduzione,nel caso ci vorrà un utente di Milano o limitrofi con il manuale in inglese,disposto a separarsene per qualche tempo, ovviamente sia terrà conto anche di questo....





saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[webmaster]

Penso costi meno un corso di inglese :)
Avete idea di cosa costino le traduzioni ogni riga? quando lo saprete vi verrà voglia di fare il traduttore.
Tra l'altro tradurre linguaggi tecnici diventa cosa davvero complicata con gran perdita di tempo, e quindi ancor più onerosa.

lo so perchè i videocorsi li sto facendo tradurre in inglese e spagnolo

Ciao:)

MAC G5 DP 2,5 GHz OS 10.4.10 G4 1GHz DP OS 10.3.9 - 4,5Gb Ram - HD SCSI160
LOGIC PRO 7.1/7.2.3 LOGIC STUDIO
RME HDSP9652-Swissonic DA24/AD24-RME OctamicD-ART DSP2-UNITOR 8 Mk2

[analogic76]

Citazione:Messaggio inserito da webmaster

Penso costi meno un corso di inglese :)
Avete idea di cosa costino le traduzioni ogni riga? quando lo saprete vi verrà voglia di fare il traduttore.
Tra l'altro tradurre linguaggi tecnici diventa cosa davvero complicata con gran perdita di tempo, e quindi ancor più onerosa.

lo so perchè i videocorsi li sto facendo tradurre in inglese e spagnolo

Ciao:)






Ciao, l'ho pensato anch'io, immagino la cifra, e ha tanti zeri,diciamo 4 , ma chiedo lo stesso, sono curioso per natura......, infatti il problema non é quanto costa, ma quanto qualcuno pagherebbe per averlo e soprattutto quanti....

Un corso d'inglese certo aiuta, ma leggere un manuale del genere se non sei di lingua madre é pesante, ne sto leggendo adesso un di recording della Berklee, e mi viene il mal di testa dopo un po' ,eppure me la cavicchio, come quasi tutti al giorno d'oggi,,,,,


saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[audia]

siamo in tre ... con voi e me...
informati, informati
e dicci tutto
:D


macbook/combo - 2GB ram
garage band + logic studio 8,01 (in prevalenza) + live6 educational
toast7, audacity

[analogic76]

Audia, penso proprio che per fare una cosa del genere ci vogliano ben piu' di 3 persone, forse non ne bastano 300..., pero come detto, chiedere non costa nulla !!!

saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[audia]

ah ho capito non siete disposti a tirar fuori tipo 200 euro a testa, allora...

macbook/combo - 2GB ram
garage band + logic studio 8,01 (in prevalenza) + live6 educational
toast7, audacity

[analogic76]

No no, io li tirerei fuori, se fossero "solo" 200 euro




saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[audia]

vuoi dire che non troviamo una trentina di utenti che lo comperano?
200 x 30 uguale 6000 euro...
ce ne vogliono anche di + ???

macbook/combo - 2GB ram
garage band + logic studio 8,01 (in prevalenza) + live6 educational
toast7, audacity

[analogic76]

Cara audia penso che ce ne vogliano minimo 15000.-


saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[audia]

[:22]a testa?
scusa, a questo punto mi faccio tutti i corsi
anzi costringo il ns web a farmeli a domicilio!!!!

macbook/combo - 2GB ram
garage band + logic studio 8,01 (in prevalenza) + live6 educational
toast7, audacity

[audia]

cioè volevo dire convinco...
web che le lo fai un corso accellerato a domicilio in circa 20 giorni per 10000 euri?

macbook/combo - 2GB ram
garage band + logic studio 8,01 (in prevalenza) + live6 educational
toast7, audacity

[analogic76]

Mica a testa, penso in totale.....

saludos

iMac 2.4 ghz alu , 4 Gb ram, hd 750 gb, Os 10.5 con logic studio/live 7 suite e tracktion 2.1 - hd fw 800 WD 500 gb- Hp omnibook - Mackie onyx 1220 fw - Emagic MT 4 - Emagic emi a62m - juno 6 con arp midi sync - micro x - akai mfc 42 - jomox m resonator - numark axis 8 - alesis 3630 - Tapco s8 - akai mpd 24 - Doepfer pocket control - zoom h4 - strumenti etnici - Fender Jazz Bass

[audia]

[:58]meno male 15000....
dobbiamo trovare dai 500 ai 1000 utenti allora...
facciamo come con la petizione...
anzi no facciamo un bando...

macbook/combo - 2GB ram
garage band + logic studio 8,01 (in prevalenza) + live6 educational
toast7, audacity