PDA

Visualizza Versione Completa : Manuale Pro-53 in italiano



salvo.p.dj
27-09-2008, 16:43
Ciao a tutti, mi servirebbe il manuale di Pro-53 in italiano, qualcuno di voi sà dove lo posso trovare? Lo sò che ne posso fare a meno, però mi piacerebbe averlo. Grazie anticipate a tutti.

Ciaus

Pentium- intel Core 2 Duo T2230-RAM 3GB - Vista premium - M-Audio Oxygen 8v2- C****e sx 4- Ableton live 6- Reason 4

hayeye
27-09-2008, 16:50
Ciao,

io credo proprio che non esista dato che io ce l'ho ma il libretto è in inglese.

Mac Pro 2,8 ghz (8 core) 10 gb ram OSX 10.5.5 - Logic Studio 8.0.2 - RME Fireface 800 - iMac 20 2,4 ghz 4 gb ram OSX 10.4.11 - MacBook Pro 2,4 ghz 4gb ram OSX 10.4.11 - Arturia Vintage Collection - Native Instruments Komplete 4 - Waldorf Edition - Novation VStation - Audio Damage Plugins

salvo.p.dj
27-09-2008, 17:01
Ciao...grazie di aver risposto, io ho letto su mercatino musicale, che se compro pro-53 è compreso anche il manuale in italiano.... cmq effettivamente avrai ragione te.... non esiste... non mi ha aiutato neanche il mulo... quindi....:D:D:D



Ciaus e grazie

Pentium- intel Core 2 Duo T2230-RAM 3GB - Vista premium - M-Audio Oxygen 8v2- C****e sx 4- Ableton live 6- Reason 4

hayeye
27-09-2008, 17:19
sinceramente se hai letto così magari esiste...il mio è ovviamente originale ma non ha alcun manuale in Italiano

La cosa migliore che comunque puoi fare...dato che il tuo software sarà sicuramente ORIGINALE... è quella di scrivere o telefonare alla Midimusic che è l'importatore Italiano della Native Instruments...se non ce l'hanno loro...

ciao

ricky

Mac Pro 2,8 ghz (8 core) 10 gb ram OSX 10.5.5 - Logic Studio 8.0.2 - RME Fireface 800 - iMac 20 2,4 ghz 4 gb ram OSX 10.4.11 - MacBook Pro 2,4 ghz 4gb ram OSX 10.4.11 - Arturia Vintage Collection - Native Instruments Komplete 4 - Waldorf Edition - Novation VStation - Audio Damage Plugins

salvo.p.dj
27-09-2008, 17:24
Meglio di no...:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

Pentium- intel Core 2 Duo T2230-RAM 3GB - Vista premium - M-Audio Oxygen 8v2- C****e sx 4- Ableton live 6- Reason 4

salvo.p.dj
27-09-2008, 17:24
Ciao .... e grazie
:)

Pentium- intel Core 2 Duo T2230-RAM 3GB - Vista premium - M-Audio Oxygen 8v2- C****e sx 4- Ableton live 6- Reason 4

Criseaside
27-09-2008, 18:16
salvo.p.dj... hai letto bene il regolamento????

10 - E' vietato richiedere in modo esplicito o pubblicare informazioni che violino le leggi sul copyright e sul diritto d'autore (codici seriali o crack di software commerciali), filmati, immagini e software ritenuti osceni e offensivi della sensibilità altrui. Detto materiale verrà immediatamente rimosso a giudizio insindacabile dei moderatori

11 - E' severamente vietato fare richiesta o proporre scambi di software illegale attraverso qualsiasi mezzo messo a disposizione dal forum.
I trasgressori saranno responsabili personalmente e perseguibili ai termini di legge.

Sei pregato in futuro di non propagandare in qualsiasi modo l'utilizzo di software non originale.......il regolamento lo vieta.....

Grazie!

Per quanto riguarda il discorso manuali in Italiano...una volta, per alcuni prodotti software o hardware, esistevano persone che ne traducevano i manuali originali in lingua inglese, queste traduzioni venivano poi allegate al prodotto..io ho un paio di Manuali (di synth da me acquistati) in Italiano che non sono chiaramente la copia dell' originale in un'altra lingua bensì una traduzione vera e propria, ma tornano comunque utili.......può darsi che qualcuno abbia tradotto il manuale del pro-53.....

Ciao, Cris!
;);)


iMac 20" | 2GHz | 2GB Ram | MacOSX 10. 4.11
Tascam US-122
Logic Studio (pro 8.0.2)