ah ho trovato... oltre al mix del 100% devo spostare dove c'è l'I/O della channel strip da "output 1-2" al "bus" con il pitch shifter impostato... così mi funziona!!!

Grazie per i suggerimenti!!! :-)