Anche io ci ho capito poco però con il plugin di Logic "Gain" che puoi mettere su qualsiasi traccia, master icluso, hai l'opzione "mono"
Inoltre, avendo Logic Pro, dovresti avere anche il vechcio Quicktime7 col quale puoi convertire i files audio in molti altri formati compreso in mono.
Spero di esser stato utile
Ciao
Ricky
Mac Pro 2,8 ghz (8 core) 12 gb ram OSX 10.10.5 | Logic Studio 9.1.8 | RME Fireface 800
iMac 20 Alu 2,4 ghz 4 gb ram OSX 10.10.5 | Logic Studio 9.1.8 | M-Audio Profire 610
MacBook Pro 2,4 ghz 4gb ram OSX 10.10.5 | Logic Studio 9.1.8 |