C'è un metodo per esportare/importare il doppio pentagramma senza doverne creare uno manualmente in sibelius?
No... perché in un midifile la "cosa" è irrilevante - o sarebbe più giusto scrivere inesistente...? - e dato che il tramite (Logic > Sibelius) può essere solo un midifile... lo capisci da te!