Ho fatto qualche prova al volo e pare ci sia un po' di pasticcio.....è da segnalare, io lo farò, ma se lo fai anche tu fai un bela cosa.

Ad ogni modo, io aggirerei il problema.....anzi io farei così in ogni caso.
Se di un file stereo mi serve solo il canale SX ad esempio, setto il canale del mixer a L.

In questo modo ho il canale sinistro del file stereo che mi suona centrale.

Se mi serve anche il canale destro duplico la traccia con anche la regione e lo setto al contrario.

Nella gestione dei file intrleaved convertiti devo approfondire il discorso, perché prima su L9 avevano un senso con la gestione del mixer senza "universal track mode" attiva, ora con LX non c'è più questa opzione pare......devo verificare meglio.