Ciao DoctorJazz,
la tua disamina non fa una piega, però forse non tieni in considerazione una cosa, e cioè che l'Automazione in Logic ha una risoluzione molto più alta del MIDI. All'inizio dichiaravano i 32 bit, ma nella realtà credo siano 1024 valori, al massimo 2048, il che consente di creare tutte le curve fluide che conosci. La stessa cosa vale anche per i Fade In/Out sulle regioni audio, per le curve del Tempo nelle Global Track, ecc.
Quando porti questa risoluzione in MIDI per esportarlo in modo standard, è ovvio che devi accettare dei compromessi e le "scalinature" date dalla risoluzione più ridotta di massimo 128 valori esprimibili.
Premesso ciò, credo sia conveniente utilizzare la funzione descritta sopra dal WebMaster: la trovi nel menu principale MIX/Convert automation. Tale funzione risulta molto comoda soprattutto quando crei musica in modalità "pattern". Eviti che ti compaia di continuo l'avviso di spostare l'automazione insieme alla/e regione/i.
AC
MacMini i7 Quad (OSX.14.6 Mojave), MacStudio M1 Max, LPX. ultima versione, Melodyne 5; MOTU Ultralite; plugin FX/VI; Master NI S61;