Non credo sia un bug... credo invece che dovendo dividere l'audio in slices, per quanto precisi, Logic abbia bisogno di un riferimento sulla timeline.. è per quello che non ti fa spostare con il Delay la traccia....
hai provato a muoverla direttamente anche di una misura secca?
Per esempio, con Melodyne questa cosa non la puoi fare, perchè lui è legato ala propria timeline.... non vorrei che logic, trattando l'audio con Flex, faccia proprio questo...
forse occorrerebbe che tu facessi un bounce in place della traccia trattata e provassi direttamente su quella....
spero di non aver detto una bestialità... ma è l'unica cosa che mi viene in mente.
-MiniMac 2.3 GHz i7 Quad 16Gb Yosemite 10.10.5 - MACBookPro 2.5Ghz, 4GBRAM, G4 1.25Ghz - OSX 10.9.5
LogicPRO X 10.2 - Logic 9.1.8 - Pro Tools 10, 11 & 12 - MOTU Traveler MKIII, EUPHONIX McMIX & McTRANSPORT, UAD Satellite QUAD Thunderbolt.