Problema audio da stereo in mono

[hayeye]

Ciao,

vi scrivo perchè ho un problema riguardante un video che, sull'audio, da stereo, su iMovie diventa mono e non riesco a risolvere.

Il video è stato registrato con Quicktime 10.4 e riproducendolo da questo si sente in stereo.
Se lo carico su imovie 10.0.9 (sono su Yosemite e credo sia la versione più recente utilizzabile) l'audio automaticamente diventa mono.

Ho provato a caricarlo su Quicktime 7 per separare audio e video ma anche in questo caso lo legge in mono...perchè???

Ho provato ad esportare il file da Quicktime 10 in un altro formato ma mi dice che non posso farlo...ma percheee????

L'unica cosa che ho cambiato da quando l'ho registrato ad ora è la scheda video che, effettivamente è inferiore alla precedente (che si è rotta) ed ha solo 256 mb contro i 512 di prima di ram e conto di sostituire al più presto.

Ultimamente la s**** mi perseguita nonostante faccia di tutto per scampare i problemi...
Ovviamente che fosse in mono me ne sono accorto dopo averci lavorato sopra tutto il pomeriggio ed averlo finito.

Avete, o voi saggi, qualche idea da suggerirmi?

grazie.