Con la scheda che hai in firma puoi gestire tutto senza problemi, dal momento che hai 8 uscite separate.
La cosa più semplice se non sei troppo esperto di Logic, è impostare per la traccia del metronomo ad esempio l'uscita 3/4, mentre il resto dell'arrangiamento esce normalmente nell'output Main.
Se invece vuoi mandare al batterista oltre che al metronomo, l'arrangiamento, dovrai usare le mandate ecc...
Se usi due uscite mono per il batterista, dovrai prendere (o farti), un cavo ad Y che confluisca i due segnali mono in un jack femmina stereo per attaccarci la cuffia....ma forse a quel punto è meglio che tu investa 30 Euro per un amplificatore per cuffie, così il batterista può anche gestirsi il volume da solo
MacBookPro 16" 2,3 Ghz i9 8 Core | OS 12.6 | RME Babyface | Logic Pro X 10.8