Ciao gabry, scusa il ritardo. Secondo me sarebbe conveniente prendere delle cuffie meno costose (ma ugualmente buone come ad esempio le akg, che come Aldo e altri uso anch'io), e investire ciò che avanza nell'emulatore ambientale focusrite.
Anch'io preferisco mixare coi monitor ma ho una stanza trattata e dei livelli di risposta quasi lineari. Le cuffie le uso solo per verificare la pulizia delle singole tracce (o gruppi di). Tieni presente che la percezione sonora non avviene solo attraverso le orecchie, ma attraverso tutto il corpo, quindi l'aria che viene mossa dai drive dei monitor è fondamentale ai fini della percezione. ti consiglio dunque di fare delle verifiche anche su dei monitor per ogni mix.