Scusate per il ritardo, ma solo ora ho avuto tempo di provare un aggregate device.
I passaggi che ho cercato di fare sono stati i seguenti:

1) Apriamo la cartella Utility contenuta a sua volta nella cartella Applicazioni

2) Lanciamo l'applicazione Configurazione MIDI Audio in essa contenuta

3) Scegliamo il Tab Dispositivi Audio

4) Dal Main menu Audio selezioniamo Apri editor di dispositivi aggiuntivi

5) Click sul +

6) Avremo cosi' creato un "dispositivo aggiunto"

7) Selezioniamolo e spuntiamo le schede da aggregare, a quale affidare il clock...

Conclusione non funziona: ossia, o suona la M-Audio Fast Track USB oppure i core audio ma non contemporaneamente. Tra l'altro ho notato che, aggiungendo la M-Audio, l'uscita dei core audio emette un ronzio.

Grazie a tutti e un saluto
Ciaooooooooooooo