il pulsante sulla catena si trova in moltissime finestre e, quando viene attivato, permette di linkarle assieme.

Ti faccio un esempio di come lo uso io abitualmente:

Apro un virtual instrument qualsiasi su una traccia ed attivo la catena poi, quando mi sposto su altre tracce con altri plugin aperti, automaticamente mi viene visualizzato il virtual instrument relativo alla traccia selezionata.
In questo modo evito di avere tante finestre aperte così da lavorare in modo visivamente più pulito.

spero la spiegazione sia esauriente

Ricky