Non puoi. E' una logica diversa dei due programmi.
In PT vedi tutto il mixer nell'arrange, in Logic sono due cose separate: una cosa sono le tracce musicali (arrange) e un'altra il mixer con i suoi canali.
Dal mixer di Logic puoi comunque creare la relativa traccia nell'arrange anche per gli AUX (cerca in uno dei menù appena sopra il mixer)