Cerco di codificare meglio la domanda e propore una strada da seguire: registri una voce con la tua scheda audio, quindi la traccia la fai uscire da un uscita della scheda a mo' di "ritorno macchina" e quindi entri nel tuo mixer. Su questo canale puoi applicare l'effetto del processore interno del mixer a tuo piacimento mixando sulla base che evidentemente sta suonando. Il segnale del mixer in uscita lo indirizzi a un (o due, se stereo) ingresso della scheda e quindi registri in Logic. Quindi mix e successivo bounce (deduco che stai lavorando ITB). Se vuoi registrare solo il segnale processato dovresti avere la possibilità di bilanciare w/d sul processore. In pratica, la mandata verso l'effetto dovrebbe essere pre-fader. Per cui bilanciando solo il segnale wet dovresti registrare solo l'effetto da registrare in Logic e mixare successivamente. E' chiare che ciò ti preclude ogni successiva possibilità di editing sul segnale registrato... Non è complicato vero? ;-)
Logic X 10.3
Mac Pro 8-Core 2,26 GHz con 13 Gb
OSX 10.11.4 - Sony DMX R100 - Lynx AES16 x2