Come ti ha detto Makkala devi utilizzare gli ingressi di linea e se i cavi non passano chissà dove e sono corti puoi usare tranquillamente cavi sbilanciati normali (i cavi bilanciati possono essere anche a jack).
nella M-Audio dovresti avere anche un pulsante Pad per attenuare il segnale....con quello dovresti risolvere.