Ah ecco! Usavo anch'io Tuxera parecchi anni fa e avevo avuto lo stesso problema, una discrepanza di byte che poi effettivamente copiando gli stessi file su una formattazione dello stesso tipo (HFS in quel caso) tornavano ad essere corrispondenti. Ti consiglio comunque , se hai modo di farlo, di formattare anche il disco esterno in APFS, non ha molto senso lasciarlo in NTFS a meno che tu lo utilizzi anche su un sistema con Windows