No, dici sbagliato
Se devi semplicemente massimizzare il volume ti conviene fare tutto dal progetto stesso.
Apri sul canale Master qualche preset e personalizzalo un attimo in base al tuo segnale.

Dovrai certamente dosare il Gain dell'Adaptive Limiter in funzione del livello che hai tu....se lo lasci così come lo apri potrebbe essere che non lavori nemmeno....almeno quello bisogna che lo imposti.

Se devi fare una cosa veloce non starei a mettere mano agli Eq, ma solo al limiter.

Perché poi Bounce mp3?